Elisabethmarkt, Monachium
Zaktualizowano:
Posłuchaj, jak zaczyna się ta historia
0:00 / 0:45
Elisabethmarkt to działający targ spożywczy i kwiatowy rozciągający się na Elisabethplatz, z małymi budynkami targowymi kształtującymi otaczającą cię scenerię. Należy do stałych targowisk Munich i zaopatruje Schwabing w artykuły spożywcze, produkty delikatesowe, przekąski oraz świeże produkty. Targ został ponownie otwarty we wrześniu 2024 po całkowitej renowacji, a w czerwcu 2025 dwa jego budynki zyskały ogólnodostępne tarasy na dachach, na których można się zatrzymać bez konieczności kupowania czegokolwiek.
Jego historia sięga 1880 roku, kiedy targ rozpoczął działalność przy Maffeianger. Budowa drogi przeniosła go tutaj, a decyzja władz miejskich doprowadziła do utworzenia targu na Elisabethplatz 1 października 1903 roku. Oryginalna hala targowa została zniszczona podczas bombardowania w czasie II wojny światowej.
Później zastąpiły ją osobne małe pawilony sprzedażowe, a układ ten do dziś nadaje targowi jego charakterystyczny charakter. Poszukaj pawilonu zwróconego w stronę Nordendstraße: Milchhäusl pochodzi z końca XIX wieku. Lekarz Carl Brendel zachęcał do jego budowy, aby promować mleko zamiast alkoholu, i osobiście nadzorował poranną dystrybucję mleka od 5 a.m.
Obecnie mieści się w nim mała restauracja o nazwie Wintergarten, wraz z ogródkiem piwnym. Plac i targ upamiętniają cesarzową Elisabeth Austrii, znaną jako Sisi, której rodzinne powiązania sprowadziły ją i cesarza Franz Joseph I do Schwabing.
